Pinocoが一目ぼれし、お嫁にもらうまで3年待ったホーローです。水色の厚いエナメルにSnow White Serviceの文字。Snow White(スノーホワイト)とは「白雪姫」ですから、無理やり訳せば、「白雪姫サービス」という意味になります。これはイギリスで1920年代にスノー ホワイトランドリーというメーカー(現在はありません)で使われていたホーローで、この中に洗濯物を入れて運んでいたのでしょう。アメリカの凄腕ディー ラーさんでも、10年間に2度しか見たことがないというレアものです。ちなみにこのタイプの文字は、このホーロー1種類しか確認されていません。 |